Flutter of Wings
Posted in કાવ્યો by saryu on April 9th, 2015 Flutter of Wings
The swan of my soul feels free in flight
No right or wrong, just the light of delight
The crystal clear mind mirrors blue of the sky
The dream is over wind makes me realize.
Awakened and aware by the nudge of the sun
The white swan smoothly flutters wide wings
He takes a leap of faith to dance and sing
The rays of hope gently pull the shiny string
In one unique way swan dedicates the verse
His wings are open to embrace the universe
A prayer to surrender gives grace to revive
The timeless journey in the space of divine
Live in the moment and forever in eternity
No past no future from here to eternity
——-
પાંખોનો ફફડાટ
આત્મ હંસની અનેરી આ ઉન્નત ઊડાન
ના સત્ય કે અસત્ય, સહજ આનંદ ઉજાસ
શુભ્ર માનસમાં છાયે પેલું નીલું આકાશ
હું જાણુ, મનઃશાંતિ મારા અંતરની પાસ
દેવ સૂરજને અણસારે જાગૃત સભાન,
શ્વેત હંસ ધીરે ફફડાવે, વિસ્તારે પાંખ
ભરે શ્રધ્ધાથી ફાળ થનક નર્તન ને ગાન
તેજ આશા કિરણ ચમક આંજે રે આંખ
એની આગવી અદાથી હંસ અર્પે છે શ્લોક
એની પાંખો ફેલાવી આલિંગે અવલોક
પ્રાર્થના સમર્પણ કૃપા શક્તિનો કોશ
ના સમય તણી રેખા, અલૌકિક આગોશ
આ ક્ષણમાં જે જીવ્યા તે એ જ અમરકાળ
ના ભૂત કે ભવિષ્ય, આ પળ, અનંતકાળ
——-
comment: I find the Gujarati Version even clearer.
Also remembering Kumar Gandharv’s….UD JAYEGA HANS AKELA..JAG DARSHAN KA MELA>>>>
Love,
Munibhai
