{"id":883,"date":"2015-06-17T14:03:49","date_gmt":"2015-06-17T14:03:49","guid":{"rendered":"http:\/\/saryuparikh.gujaratisahityasarita.org\/?p=883"},"modified":"2018-02-09T02:58:46","modified_gmt":"2018-02-09T02:58:46","slug":"%e0%aa%97%e0%ab%81%e0%aa%b2%e0%aa%be%e0%aa%ac%e0%ab%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saryuparikh.gujaratisahityasarita.org\/?p=883","title":{"rendered":"\u0a97\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0aac\u0ac0"},"content":{"rendered":"

\u0a97\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0aac\u0ac0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u00a0 \u0aad\u0ab0\u0aa4\u00a0 \u0aad\u0ab0\u0ac7\u0ab2\u0ac0 \u00a0\u0ab8\u0abe\u0aa1\u0ac0 \u0aab\u0ac2\u0ab2 \u0a97\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0aac\u0ac0
\n\u0a8f\u0aa8\u0abe \u00a0\u0ab0\u0ac7\u0ab6\u0aae \u0aa4\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u00a0\u0aaf\u0abe\u0aa6\u0acb \u00a0\u0aae\u0ab8\u0acd\u0aa4 \u00a0\u0a97\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0aac\u0ac0
\n\u0a8f\u00a0\u00a0 \u0aaa\u0ab9\u0ac7\u0ab0\u0ac0 \u00a0 \u0aaa\u0acc\u0aa4\u0acd\u0ab0\u0ac0,\u00a0 \u0ab2\u0abe\u0a97\u0ac7\u00a0 \u0a97\u0ac1\u0ab2\u00a0 \u0aa6\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0ab0\u0ac0
\n\u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0ac0\u00a0 \u0ab8\u0abe\u0aa5\u0ac7\u00a0 \u0aae\u0ac1\u0a9c\u0aa8\u0ac7\u00a0 \u0ab8\u0acd\u0aae\u0ab0\u0aa3\u0acb\u0a8f\u00a0 \u0a9d\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0ab5\u0ac0<\/p>\n

\u00a0\u00a0 \u0a8f\u0aa8\u0ac0 \u00a0\u0aa6\u0ab0\u0ac7\u0a95\u00a0 \u0ab8\u0ab3\u0aa8\u0ac0 \u00a0\u0ab8\u0abe\u0aa5\u0ac7 \u00a0\u0a86\u0ab6\u0abe \u00a0\u0aa6\u0acb\u0ab0\u0ac0
\n\u0a8f\u0aa8\u0ac7 \u00a0\u00a0\u0a9f\u0abe\u0a82\u0a95\u0ac7 \u00a0 \u0a9f\u0abe\u0a82\u0a95\u0ac7 \u00a0\u00a0\u0a9f\u0ab9\u0ac1\u0a95\u0ac7 \u00a0\u00a0\u0a95\u0acb\u0aaf\u0ab2\u00a0 \u00a0\u0aae\u0acb\u0ab0\u0ac0
\n\u0ab0\u0ac7\u00a0 \u0aaa\u0a97\u0aa8\u0ac0 \u0aaa\u0abe\u0aaf\u0ab2\u00a0\u00a0 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ac0\u0aa4\u0aae \u0ab8\u0a82\u0a97\u0aa4 \u0a98\u0ac7\u0ab2\u0ac0
\n\u0a9a\u0abe\u0ab2\u0ac0’\u0aa4\u0ac0\u00a0 \u0a86\u0a97\u0ab3,\u00a0 \u0aad\u0ac2\u0ab2\u0ac0\u00a0 \u0ab8\u0a82\u0a97\u00a0 \u0ab8\u0ab9\u0ac7\u0ab2\u0ac0<\/p>\n

\u00a0 \u0a8f \u00a0 \u0aa4\u0ac0\u0ab0\u0a9b\u0ac0 \u00a0 \u0aa8\u0a9c\u0ab0\u0acd\u0aaf\u0ac1\u0a82\u00a0\u00a0 \u0ab2\u0abe\u0a97\u0ac0’\u0aa4\u0ac0\u00a0 \u0ab8\u0ac1\u0aa8\u0acd\u200d\u0ab9\u0ab0\u0ac0
\n\u0ab9\u0ac1\u0a82 \u00a0\u0ab8\u0acb\u0ab3\u00a0 \u0a95\u0ab3\u0abe\u0a8f\u00a0 \u0a96\u0ac0\u0ab2\u0ac0\u00a0 \u0ab9\u0aa4\u0ac0 \u0a8f \u0aaa\u0ab9\u0ac7\u0ab0\u0ac0
\n\u0a89\u0aa8\u0acd\u0aae\u0aa4\u00a0 \u0aaa\u0abe\u0ab2\u0ab5 \u0aab\u0ab0\u0a95\u0ac7, \u0ab9\u0aa4\u0ac0 \u0ab9\u0ab5\u0abe\u00a0\u0ab9\u0aa0\u0ac0\u0ab2\u0ac0
\n\u0a9b\u0abe\u0aaf\u0ab2\u00a0 \u0aaa\u0ab9\u0ac7\u0ab0\u0ac0\u00a0\u00a0\u0aa4\u0ac7’\u0aa6\u0abf \u00a0\u0aac\u0aa8\u0ac0 \u0ab9\u0aa4\u0ac0 \u0aa8\u0ab5\u0ac7\u0ab2\u0ac0<\/p>\n

\u00a0\u0aaa\u0ac2\u0a9b\u0ac7,\u00a0 \u0a95\u0acd\u0aaf\u0aae \u0ab8\u0a82\u0aa4\u0abe\u0aaf\u0ac7 \u0a9a\u0ab9\u0ac7\u0ab0\u0ac7\u00a0 \u0ab8\u0acd\u0aae\u0abf\u0aa4 \u0aaa\u0ab9\u0ac7\u0ab2\u0ac0!
\n\u0aa8\u0abe\u00a0 \u0aac\u0acb\u0ab2\u0ac1\u0a82,\u00a0 \u0aae\u0acd\u0ab9\u0abe\u0ab2\u0ac1\u0a82\u00a0 \u0a85\u0a82\u0aa4\u0ab0\u0aa8\u0ac0\u00a0 \u0ab0\u0a82\u0a97\u00a0\u00a0 \u0ab0\u0ac7\u0ab2\u0ac0!<\/p>\n

\n

\u0a97\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0aac\u0ac0<\/p>\n

\u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0aad\u0ab0\u0aa4 \u0aad\u0ab0\u0ac7\u0ab2\u0ac0 \u0ab8\u0abe\u0aa1\u0ac0 \u0aab\u0ac2\u0ab2 \u0a97\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0aac\u0ac0,
\n\u0a8f\u0aa8\u0abe \u00a0\u0ab0\u0ac7\u0ab6\u0aae \u0aa4\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0aaf\u0abe\u0aa6\u0acb\u00a0\u0aae\u0ab8\u0acd\u0aa4 \u0a97\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0aac\u0ac0.
\n\u0a8f\u0aa8\u0ac0 \u0aa6\u0ab0\u0ac7\u0a95 \u0ab8\u0ab3\u0aa8\u0ac0 \u00a0\u0ab8\u0abe\u0aa5\u0ac7\u00a0\u0a86\u0ab6\u0abe \u00a0\u0aa6\u0acb\u0ab0\u0ac0,
\n\u0a8f\u0aa8\u0ac7 \u00a0\u0a9f\u0abe\u0a82\u0a95\u0ac7\u00a0 \u00a0\u0a9f\u0abe\u0a82\u0a95\u0ac7\u00a0\u00a0\u0aae\u0acb\u0ab9\u0a95\u0aa4\u0abe\u00a0\u00a0 \u0ab9\u0ac0\u0ab0\u0a95\u0acb\u0ab0\u0ac0.<\/p>\n

\u0ab0\u0ac7 \u0aaa\u0a97\u0aa8\u0ac0 \u0aaa\u0abe\u0aaf\u0ab2 \u00a0\u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ac0\u0aa4\u0aae \u0ab8\u0a82\u0a97\u0aa4 \u0a98\u0ac7\u0ab2\u0ac0,
\n\u0a9a\u0abe\u0ab2\u0ac0’\u0aa4\u0ac0\u00a0\u0a86\u0a97\u0ab3, \u0aad\u0ac1\u0ab2\u0ac0 \u00a0\u0ab8\u0a82\u0a97 \u00a0\u0ab8\u0ab9\u0ac7\u0ab2\u0ac0.
\n\u0a8f \u0aa8\u0a9c\u0ab0 \u0ab2\u0ab9\u0ab0 \u00a0\u0aae\u0aa8\u00a0 \u0ab2\u0abe\u0a97\u0ac0’\u0aa4\u0ac0 \u0ab8\u0ac1\u0aa8\u0ac7\u0ab0\u0ac0,
\n\u0ab8\u0acb\u0ab3 \u0a95\u0ab3\u0abe\u0a8f \u00a0\u0a96\u0ac0\u0ab2\u0ac0 \u00a0\u0ab9\u0aa4\u0ac0 \u0a8f \u00a0\u0aaa\u0ab9\u0ac7\u0ab0\u0ac0.<\/p>\n

\u0a89\u0aa8\u0acd\u0aae\u0aa4\u00a0\u0aaa\u0abe\u0ab2\u0ab5 \u00a0\u0ab8\u0ab0\u0a95\u0ac7 \u00a0\u00a0\u0ab9\u0ab5\u0abe \u00a0\u0ab9\u0aa0\u0ac0\u0ab2\u0ac0,
\n\u0a9b\u0abe\u0aaf\u0ab2 \u00a0\u0aaa\u0ab9\u0ac7\u0ab0\u0ac0 \u00a0\u00a0\u0ab9\u0ab0\u0a96\u0ac7\u00a0\u00a0 \u0aa8\u0abe\u0ab0\u00a0 \u00a0\u0aa8\u0ab5\u0ac7\u0ab2\u0ac0.
\n\u0ab8\u0ac1\u0ab0\u0a96\u0ac0 \u00a0 \u0ab8\u0a82\u0aa4\u0abe\u0aaf\u0ac7\u0ab2\u0ac0, \u00a0\u00a0\u00a0\u0ab8\u0acd\u0aae\u0abf\u0aa4 \u00a0\u00a0\u0aaa\u0ab9\u0ac7\u0ab2\u0ac0,
\n\u0aa8\u0abe\u00a0 \u0aac\u0acb\u0ab2\u0ac1\u0a82, \u00a0\u0aae\u0acd\u0ab9\u0abe\u0ab2\u0ac1\u0a82, \u00a0\u0a85\u0a82\u0aa4\u0ab0\u0aa8\u0ac0 \u00a0\u0ab0\u0a82\u0a97\u0ab0\u0ac7\u0ab2\u0ac0.<\/p>\n

\u00a0 \u0a86\u0a9c, \u0ab8\u0acb\u0aa1 \u0aa4\u0abe\u0aa3\u0ac0\u0aa8\u0ac7 \u0a86\u0ab9\u0acd\u0ab2\u0abe\u0aa6\u0a95 \u0ab8\u0ac1\u0a82\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0ac0,
\n\u0ab9\u0ac1\u0a82\u00a0 \u0ab8\u0acc\u0aae\u0acd\u0aaf \u00a0\u0ab8\u0ac1\u0a95\u0acb\u0aae\u0ab3 \u0a96\u0acb\u0ab3\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82\u00a0 \u0ab9\u0ac2\u0a82\u0aab\u0abe\u0ab3\u0ac0!
\n\u0aa6\u0ac0\u0aaa \u00a0\u0a9c\u0ab2\u0abe\u0ab5\u0ac0,\u00a0 \u00a0\u0aa8\u0ab5\u0aaa\u0ac1\u0ab7\u0acd\u0aaa\u0abf\u0aa4\u00a0 \u00a0\u0ab6\u0aa3\u0a97\u0abe\u0ab0\u0ac0,
\n\u0a8f\u00a0 \u0a9c\u00a0 \u0a9a\u0ac0\u0ab0\u0aae\u0abe\u0a82, \u00a0\u0a9a\u0abf\u0aa8\u0acd\u0aae\u0aaf \u00a0\u0a9a\u0abf\u0ab0 \u00a0\u0ab8\u0aae\u0abe\u0aa3\u0ac0.
\n——–<\/p>\n

\nComment by Dilip Parikh: The poem beautifully expresses delicate emotions and dreams of a young girl.\u00a0We are all engaged in the pursuit of pleasure. Pleasure comes into being through four stages: perception, sensation, contact and desire to possess. Thought creates pleasure through desire and gives it continuity. To me, the \u201cSari\u201d represents the external appearance of an individual and that creates \u201cego gratification\u201d\u2014how beautiful I look? There is nothing wrong about it. The problem is, we become dependent and that, sooner or later, brings frustration, sorrow, fear, and jealousy. When one lives in the present, thought doesn\u2019t give continuity to pleasure. \u2026The last 2 lines are the essence of the poem and make the poem special for me. The word \u201cdeep\u201d seems to indicate self-knowledge and that comes with the tranquility of mind. Now there is no attachment, fear, or sorrow and there is freedom from the known. There is no fear of death and one is ready to merge with the universal consciousness–as Mira is ready to surrender to Krishna with all the joy.
\n———<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0a97\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0aac\u0ac0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u00a0 \u0aad\u0ab0\u0aa4\u00a0 \u0aad\u0ab0\u0ac7\u0ab2\u0ac0 \u00a0\u0ab8\u0abe\u0aa1\u0ac0 \u0aab\u0ac2\u0ab2 \u0a97\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0aac\u0ac0 \u0a8f\u0aa8\u0abe \u00a0\u0ab0\u0ac7\u0ab6\u0aae \u0aa4\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u00a0\u0aaf\u0abe\u0aa6\u0acb \u00a0\u0aae\u0ab8\u0acd\u0aa4 \u00a0\u0a97\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0aac\u0ac0 \u0a8f\u00a0\u00a0 \u0aaa\u0ab9\u0ac7\u0ab0\u0ac0 \u00a0 \u0aaa\u0acc\u0aa4\u0acd\u0ab0\u0ac0,\u00a0 \u0ab2\u0abe\u0a97\u0ac7\u00a0 \u0a97\u0ac1\u0ab2\u00a0 \u0aa6\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0ac0\u00a0 \u0ab8\u0abe\u0aa5\u0ac7\u00a0 \u0aae\u0ac1\u0a9c\u0aa8\u0ac7\u00a0 \u0ab8\u0acd\u0aae\u0ab0\u0aa3\u0acb\u0a8f\u00a0 \u0a9d\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0ab5\u0ac0 \u00a0\u00a0 \u0a8f\u0aa8\u0ac0 \u00a0\u0aa6\u0ab0\u0ac7\u0a95\u00a0 \u0ab8\u0ab3\u0aa8\u0ac0 \u00a0\u0ab8\u0abe\u0aa5\u0ac7 \u00a0\u0a86\u0ab6\u0abe \u00a0\u0aa6\u0acb\u0ab0\u0ac0 \u0a8f\u0aa8\u0ac7 \u00a0\u00a0\u0a9f\u0abe\u0a82\u0a95\u0ac7 \u00a0 \u0a9f\u0abe\u0a82\u0a95\u0ac7 \u00a0\u00a0\u0a9f\u0ab9\u0ac1\u0a95\u0ac7 \u00a0\u00a0\u0a95\u0acb\u0aaf\u0ab2\u00a0 \u00a0\u0aae\u0acb\u0ab0\u0ac0 \u0ab0\u0ac7\u00a0 \u0aaa\u0a97\u0aa8\u0ac0 \u0aaa\u0abe\u0aaf\u0ab2\u00a0\u00a0 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ac0\u0aa4\u0aae \u0ab8\u0a82\u0a97\u0aa4 \u0a98\u0ac7\u0ab2\u0ac0 \u0a9a\u0abe\u0ab2\u0ac0’\u0aa4\u0ac0\u00a0 \u0a86\u0a97\u0ab3,\u00a0 \u0aad\u0ac2\u0ab2\u0ac0\u00a0 \u0ab8\u0a82\u0a97\u00a0 \u0ab8\u0ab9\u0ac7\u0ab2\u0ac0 \u00a0 \u0a8f \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-69"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saryuparikh.gujaratisahityasarita.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saryuparikh.gujaratisahityasarita.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saryuparikh.gujaratisahityasarita.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saryuparikh.gujaratisahityasarita.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saryuparikh.gujaratisahityasarita.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saryuparikh.gujaratisahityasarita.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/883\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saryuparikh.gujaratisahityasarita.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saryuparikh.gujaratisahityasarita.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saryuparikh.gujaratisahityasarita.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}